Pak budou sedět před branami. A co to má společného se mnou?
И рекао сам му да то има само у филмовима.
A já mu řekl, že tyhle blbosti jsou jen ve filmech.
Он би волео да то има полицајац.
Byl by chtěl, aby to měl polda.
Какве то има везе са свим?
A co to má sakra s námi společného?
И зато што не знамо шта има, где то има или шта ради с тим у Сиднеју.
Zatím nevíme, co má, kde to má ani co s tím dělá v Sydney.
Какве то има везе са рибаревом женом?
Co to má do činění s rybářovou ženou?
Још увек потрешен због смрти сенатора Томаса Џордана, конгрес је већ најавио истрагу поводом Џорданове смрти, како би се открило да ли то има везе са атентатом на Шо-а.
Kongres, který je dosud otřesen nedávnou tragickou ztrátou senátora Jordana, zahájil obsáhlé vyšetřování Jordanovy smrti, aby zjistil, zda má nějakou spojitost s vraždou Shawových.
Буво, 3к за 3 недеље, шта се жалиш бре, где још то има.
No tak.30.000 za tři týdny. Kde jinde tolik dostaneš, Fleo? Je to trošku víc!
Какве то има везе са овим?
Co to s tím má co společného?
И какве везе то има са Вутон Симс?
A co to má společného s Wooton Sims?
Само да видиш то, има овако да зинеш.
Musíš to prostě vidět. Už se nemůžu dočkat, až budeš vypadat asi takhle.
Нисам знао да то има везе...
Nemyslel jsem, že by vůbec něco...
Да то има глас Џона Мејдена послушао бих га.
Kdyby to říkal John Madden, poslechl bys ho.
Какве то има везе са Мирандом Грин?
Dobře, co to má společného s Mirandou Greenovou?
Да ли то има неке везе са Милицијом која је украла оружје?
Má to něco společného s těmi ozbrojenci co ukradli ty zbraně?
У ствари није чак ни то, има много нула па неки број.
Mimochodem, ve statistice je velmi mnoho nul a až po nich nějaké číslo.
Спојите их и то има смисла!
Dej je dohromady a hned to dá smysl.
И да то има везу са природе повреда одржава жртве.
A že toto má spojitost s povahou zranění, které utrpěla oběť.
Али очигледно то има везе са Теллер.
Ale očividně to s Tellerem nějak suvisí.
Очигледно то има неке везе са вуду ритуала...
Podle všeho to má co do činění s rituálem voodoo...
Конрад умире, а и Данијел можда то има.
Conrad umírá a teď to má možná i Daniel.
Али за бебу то има снагу атомске бомбе.
Pro dítě, to balení na sílu atomové bomby.
На то има право, једино не сме манипулисати тржиштем енергије.
Má právo ho odmítnout. Ale nemůže manipulovat s trhem.
Ако то има смисла за вас, молим те реци ми.
Pokud to má nějaký smysl pro vás, prosím, řekněte mi.
Претпостављам да то има неке везе са црном магијом, нешто насилно или сексуално, можда обоје.
Hádám, že to má něco společného s černou magií, něco násilného nebo sexuálního, možná obojí.
То има смисла, гледавши из твог угла.
Inu, to dává naprostý smysl. Z tvého úhlu pohledu.
Кад сте близу некога, то има за резултат чудне партнере.
Těsné prostory k sobě svedou zvláštní nocležníky.
То има везе с оним што ноћас радимо?
To má co do činění s tím, co děláme dnes večer?
Па, какве то има везе са пељиана сада?
Tak co to má co dělat se Sandstormem?
Па, то има везе са вашим мозгом.
Inu, má to něco málo do činění s vaším mozkem.
Када говоримо о учењу својим темпом, то има смисла за све - код диференцираног учења - али је прилично лудо кад видите у учионици.
Když mluvíte o učení se vlastním tempem, dává smysl dělat to tak pro všechny -- ve vzdělávání se to nazývá diferencované učení -- ale je to docela šílené vidět to ve třídě.
Вероватно то има везе са реципроцитетом.
Ve skutečnosti existuje mnoho důkazů u primátů i jiných zvířat,
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
Мислимо да се потом складиште у кожи, и мислимо да их сунчева светлост ослобађа и да генерално то има благотворно дејство.
Myslíme, že se pak v kůži ukládají, a myslíme, že jsou pak uvolňovány sluncem, což má obecně prospěšné účinky.
Дакле, јесте налик партији шаха и то има смисла јер је шах фантастичан за математичаре и компјутерске научнике.
Takže to vypadá spíš jako šachy a dává to smysl, protože šachy jsou skvělá hra pro matematiky a počítačové odborníky. Všechno spočívá v analýze informací,
Ипак, ако проведете неко време тражећи, моћи ћете да нађете спорт који испуњава ваше потребе, а ако то урадите, то има много предности.
Ale pokud budete pořádně hledat, najdete sport, který vyhovuje vašim individuálním potřebám, a pokud se vám to podaří, bude to mít spoustu pozitiv.
3.2698378562927s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co to má se mnou co společného? 